Honey and Mustard Nugget Sauce